Startpaginaarrow-rightChina Fabriek Indexarrow-rightkeramische laser machine fabriekarrow-rightleverancierslijst
Filter
Categorie
Meer
Beheer Certificering
Meer
R&D-capaciteit
Jaaromzet
Meer
Aantal werknemers
Meer
Provincie & Regio
Meer
ongeveer keramische laser machine
  • Technologische innovatie
  • Betrouwbare toeleveringsketens
  • Aanzienlijke productiemogelijkheden

keramische laser machine1,000+ fabrieken geverifieerd

Dongguan Wokai Industrial Co., Ltd

9 jaar
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Laserlasmachine, laserreinigingsmachine, lasermarkeerder, wij ontwerpen de buitenkant en interne structuur van, automatiseringssysteemontwerp en -fabricage voor L
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Dongguan WOKAI Industrial Co., Ltd.

Chanxan (Changshu) Laser Technology Co., Ltd.

Belangrijkste Producten:
Laser snijmachine, glas snijmachine, FPC snijmachine, PCB snijmachine, precisie laser snijden, snijmachine, femtoseconde laser snijmachine, picoseconde laser snijmachine, nanoseconde laser snijmachine, Pi-film laser snijden
Land/Regio:
Jiangsu, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Bedrijfsprofiel:
Als Chanxan's mondiale R&D en productiehub, is Changshu hoofdkwartier toegewijd om "ervoor te zorgen dat elke klant gebruik maken van lasermachines goed! " met meer dan tien jaar ervaring op het gebied van industriële lasertechnologie heeft het bedrijf een complete industriële keten gebouwd die ultrasnelle laserverwerking, snijden, lassen, micro-precisiebewerking en geautomatiseerde productielijnen omvat. Het bedrijf is gevestigd in het kernproductiegebied van Changshu High-end Equipment Industrial Park en beschikt over een cleanroom-laboratorium van klasse 10, 000 (ISO 7 cleanroom), een technisch technologiecentrum op provinciaal niveau en intelligente productielijnen. De jaarlijkse productiecapaciteit van de fabriek is meer dan 3, 000 eenheden per set, en de producten worden geëxporteerd naar meer dan 100 landen en regio's, waar meer dan 10, 000 industriële klanten wereldwijd werkzaam zijn. Als nationale hightech onderneming beschikt Chanxan over een R&D-team onder leiding van postdoctorale collega van de Tsinghua University, die voortdurend toonaangevend is op het gebied van industriële innovatie. We hebben meer dan 150 patenten, 6 auteursrechten en 3 gedeponeerde handelsmerken verkregen. Licht creëert alles! We vertrouwen er stellig op dat het tijdperk van de "lichtverwerking" dat wordt veroorzaakt door lasertechnologie een integraal onderdeel zal zijn van het opbouwen van een beter leven! Chanxan zal nog harder streven naar het creëren van meer geavanceerde laserapparatuur. We dragen bij aan industriële productie en procesverbetering op gebieden als wetenschappelijk onderzoek en onderwijs, medische benodigdheden, halfgeleiders, ultrasnelle precisiebewerking, nieuwe energie, nieuwe materialen. Broze materialen, auto-onderdelen, handwerk, slimme huizen en flexibele stoffen.

Laser Machine (Shandong) Co., Ltd.

6 jaar
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Laserreinigingsmachine, Laserlasmachine, Lasergraveermachine, Lasersnijmachine, Lasergraveermachines
Land/Regio:
Shandong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Laser machine (Shandong) Co., Ltd is een verzameling van onderzoek, ontwikkeling, productie en verkoop in de professionele lasermachine productie. Onze belangrijkste producten zijn laserlasmachines, laserreinigings- en lasermachines, lasermarkeringmachines en lasersnijmachines.

Hebei Like Laser Equipment Co., Ltd.

Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Glaslasersnijmachine, glaslaserdruppelmachine, spiegel lasergraveermachine, spiegel lasersandstraalmachine, glaslaserfilmverwijderingsmachine, glaslaser interne graveermachine, CNC glas snijmachine, framebuigmachine, grootformaat laseretsmachine, glaslasersnijmachine productielijn
Land/Regio:
Hebei, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
LIKE LASER werd opgericht in juli 2003 in Shijiazhuang, de hoofdstad van de provincie Hebei, China. Zelfonderzoek en ontwikkeling van grote lasersystemen en chips het is een van de grootste fabrikanten van laserapparatuur in Noord-China. De belangrijkste producten van het bedrijf zijn: Grote intelligente spiegelgravure machine, grote glazen etsmachine, grote formaat roestvrij stalen laser etsmachine, grote formaat metalen diepe gravure etsmachine. Voornamelijk glas, spiegel, roestvrij staal, koper, aluminium, Andere metalen, gravure van het oppervlak na 17 jaar ontwikkeling is het bedrijf gecertificeerd volgens ISO 90001 International Quality System, CE-certificering van de EU en Amerikaanse certificering.

Wuhan Hjz Laser Technology Co., Ltd.

9 jaar
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Laserreinigingsmachine, lasermarkeerder, laserlasmachine, laser snijmachine
Land/Regio:
Hubei, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Wuhan HJZ Laser Technology Co., Ltd. is een Chinese producent van industriële lasermachines en een leverancier van intelligente oplossingen voor automatische lasermachines. Wij zijn de National high-tech onderneming, bezitten een aantal uitvindingsoctrooien. HJZ Laser is gevestigd in de Chinese Optical Valley, Wuhan. Ons fabrieksgebouw beslaat een oppervlakte van 5, 000 vierkante meter, met een professioneel team van 60 leden. Als een vooraanstaande fabrikant van industriële lasersystemen en leverancier van geautomatiseerde oplossingen voor robotica zijn we gespecialiseerd in laserreinigers, lasermarkeringmachines, laserlasmachines, lasersnijmachines en geïntegreerde robotsystemen, laserCladding machines en inkjetprinters. We zijn toegewijd aan uitmuntendheid en implementeren een rigoureus kwaliteitscontrolesysteem en we zetten deskundige engineeringteams in voor wereldwijde technische ondersteuning. Strategische O & O-investeringen stimuleren continue technologische innovatie, waardoor klanten groeidoelen kunnen bereiken door ons adaptief samenwerkingsvermogen. Alle HJZ-systemen zijn gecertificeerd volgens C E, FDA, T ü V, ISO, B V en SGS, waarbij componenten van de wereldwijde markt worden geïntegreerd om een ongeëvenaarde betrouwbaarheid tegen een concurrerende prijs te garanderen. Onze intelligente laseroplossingen bedienen 160 landen op de wereldmarkt, waaronder de VS, Canada, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Polen, Italië, Rusland, Mexico, enzovoort. Erkenning in de sector komt voort uit uitzonderlijke machineprestaties en onze responsieve VIP-aftersales-serviceteams wijden zich aan technische adviesgroepen en snelle probleemoplossing. Met een gevestigd netwerk van 30 internationale distributeurs zoeken we naar meer strategische partnerschappen om onze mondiale technologische voetafdruk uit te breiden. Directe fabrikant. Kwaliteitsgarantie. Kies HJZ laser! Wij heten kopers en distributeurs van over de hele wereld welkom om nu contact met ons op te nemen!

Jinan Century Morita CNC Equipment Co., Ltd.

Belangrijkste Producten:
Fiberlaser snijmachine, laserlasmachine, laser markeermachine, laser graveermachine, laser markeerder, laser graveerder, laser snijder, UV inkjetprinter, kristal laser graveermachine
Land/Regio:
Shandong, China
Bedrijfsprofiel:
Jinan Century Morita CNC Equipment Co., Ltd. is gevestigd in Ji 'Nan, China, is gespecialiseerd in industriële productie-ondernemingen voor laserapparatuur. Belangrijkste producten: Snijmachine voor vezellaser, laserlasmachine, markeermachine voor vezellaser, CO2-lasermarkeermachine, UV-lasermarkeermachine, interne graveermachine, lasergravure machine, lasersnijmachine, CNC gravure machine, Houtbewerking laser gravure machine, reclame laser gravure machine, CNC laser processing center, steen laser gravure machine en andere producten. Het bedrijf trekt lessen uit buitenlandse geavanceerde technologie, en vertrouwt op jaren van marktaccumulatie heeft een stabiele computer, numerieke besturings- en machinegereedschappen en technisch serviceteam voor industriële automatiseringsproducten opgericht. In de loop der jaren bestrijkt het verkoopnetwerk van het bedrijf alle delen van het land en is het geëxporteerd naar meer dan 100 landen in Europa, Amerika, het Midden-Oosten, Zuid-Azië, Afrika, etc, en heeft verkooprelaties op agentniveau met veel landen opgezet.

Jinan Jobon Laser Technology Co., Ltd.

Belangrijkste Producten:
Laserlasmachine, Laserreinigingsmachine, Lasergraveermachine, Lasersnijmachine
Land/Regio:
Shandong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Bedrijfsprofiel:
JobonLaser is een hightech onderneming die R&D, productie en verkoop van laserapparatuur integreert, en zich inzet voor het leveren van efficiënte, nauwkeurige en intelligente laseroplossingen voor internationale klanten. Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van verschillende soorten laserapparatuur zoals laserlasmachines, laserreinigingsmachines, lasermarkeringmachines, lasersnijmachines, etc. de producten worden veel gebruikt in de automobielindustrie, elektronische apparaten, metaalbewerking, schimmelreparatie, nieuwe energie en andere industrieën, en worden diep vertrouwd en geprezen door binnenlandse en buitenlandse klanten.

Changzhou CONOVO CNC Tech. Co., Ltd.

13 jaar
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Watergeleide laser snijmachine, vezel laser snijder
Land/Regio:
Jiangsu, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Changzhou CONOVO CNC Tech. Co., Ltd. werd in 2014 opgericht door experts in CnC-apparatuur en -automatisering, met jarenlange R&D- en managementervaring van de Shanghai Jiao tong University, Philips en Gaoqi Technology.

Guangzhou Docod Precision Group Limited

5.0
Belangrijkste Producten:
Continueuze inkjetprinter, Tlj online printer, Tlj handprinter, Dod grote karakter inkjetprinter, Tto thermische transfer overprinter, laser markeermachine, piezo inkjetprinter (Pij), toepassingsapparatuur, Clj reserveonderdelen
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Bedrijfsprofiel:
Codpad--- een merk van Guangzhou DOCOD Precision Technology Group. Het richt zich op het ontwerp, O & O, de productie, de verkoop en de service van complete machines en onderdelen en onderdelen voor inkjetmarkering, en streeft ernaar om verschillende markeringoplossingen te bereiken voor gebruikers over de hele wereld met superieure technologie. De groep werd opgericht in 2003. De kernteamleden hebben meer dan 10 jaar ervaring in de coderingsindustrie en kunnen zeer professionele en hoogwaardige diensten leveren.

Guangzhou Codpad E-Tech Co., Ltd.

Belangrijkste Producten:
Inktjetprinter, Tij-printer, Cij-printer, Lasermarkeerder, Dod-printer, CO2 Laser, UV-laser, Fiberlaser, Videojet, Drukonderdelen
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Codpad--- een merk van Guangzhou DOCOD Precision Technology Group. Het richt zich op het ontwerp, O & O, de productie, de verkoop en de service van complete machines en onderdelen en onderdelen voor inkjetmarkering, en streeft ernaar om verschillende markeringoplossingen te bereiken voor gebruikers over de hele wereld met superieure technologie. De groep werd opgericht in 2003. De kernteamleden hebben meer dan 10 jaar ervaring in de coderingsindustrie en kunnen zeer professionele en hoogwaardige diensten leveren.

Mingzu Laser Tech Co., Ltd.

16 jaar
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Laser snijmachine, Laser lasmachine, Laser reinigingsmachine, Laser markeermachine
Land/Regio:
Shandong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Bedrijfsprofiel:
Qingdao Mingzu Laser Technology Co., Ltd. werd opgericht in 2010 en is het eerste onafhankelijke lasermerk in Qingdao dat het onderzoek en de ontwikkeling, de productie en de verkoop van laserapparatuur integreert. Met onze geïntegreerde kracht in de hele keten op het gebied van R&D, productie en verkoop zijn we begonnen met de exploratie van laserintelligente productie.

Fujian Joborn Machinery Co., Ltd.

11 jaar
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Steen snijmachine, steen polijstmachine, steen verwerkingsmachine
Land/Regio:
Fujian, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
JOBORN MACHINERY Co., Ltd. vestigt zich in "China stone City"-China, Shuitou, beslaat een gebied van ongeveer 60 hectare, met meer dan 20, 000 vierkante meter moderne standaard planten en meer dan 4000 vierkante meter van het administratieve gebouw, en meer dan 6000 Multi-vierkante meter personeel appartement. Is een onderzoek en ontwikkeling, productie, verkoop en service in een van de steenproductie-apparatuurfabrikant.

Shenzhen Inte Laser Technology Co., Ltd.

14 jaar
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Automatische laser snijmachine, laser boormachine, laser wafer markeerapparatuur, glas laser snijmachine, laser maakmachine, glas boormachine, Tgv inductieve ets machine
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
INTE Laser is al sinds 2013 een technologiegedreven lasertoepassingsbedrijf. INTE laser is gespecialiseerd in lasertoepassingen en automatische productie, met geavanceerde verwerkingstechnologie, productieoptimalisatie, gespecialiseerde lasertoepassingsmachines, en technische ondersteuning en services om onze klanten te helpen extra creatieve waarde te creëren.

Guangzhou Wdot Industrial Equipment Co., Ltd.

4 jaar·5.0
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Lasergraveermachine, CIJ-printer, TIJ-printer, TTO-printer, UV-printer, DOD-printer, inktcartridges, verbruiksartikelen, onderdelen
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
ODM-service
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Er zijn verschillende soorten producten beschikbaar in ons bedrijf. We ontvangen graag uw vraag en zullen u zo snel mogelijk antwoorden. We houden ons aan het principe van "kwaliteit eerst, service eerst, continue verbetering en innovatie om de klanten te ontmoeten" voor het management en "nul defecten, nul klachten" als kwaliteitsdoelstelling.

Wuhan Grentsun Industrial System Co., Ltd.

16 jaar·5.0
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Lasergraveermachine, Visuele Inspectiesysteem, Inkjetprintmachine
Land/Regio:
Hubei, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Wuhan Grentsun Industrial System Co., Ltd. is een betrouwbare partner van wereldwijde oplossingen voor productidentificatie en naspeurbaarheid tegen namaak, met een volledig assortiment innovatieve en volwassen producten en technologieën voor traceerbaarheid van laser, inkjet en namaak. O & O, productie- en verkoopdiensten in één, om uitgebreide oplossingen te bieden om de productkwaliteit en -veiligheid te garanderen, in overeenstemming met de regelgeving en marktvereisten.

Shenzhen Keen-Laser Intelligent Technology Co., Ltd

Fabrikant/fabriek
Belangrijkste Producten:
Laserlasmachine, Lasersnijmachine, Lasergraveermachine, Laserreinigingsmachine
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Shenzhen Keen-laser Intelligent Technology Co., Ltd. is een professionele hightech onderneming die zich richt op de R&D, het ontwerp, de productie, de verkoop en de uitgebreide diensten van zeer nauwkeurige laserapparatuur en laser-gerelateerde intelligente automatiseringsapparatuur. Sinds de oprichting hebben we de kernfilosofie gevolgd om technologische innovatie als drijvende kracht te nemen, productkwaliteit als levenslijn te nemen, en de vraag van klanten als de oriëntatie, door een complete industriële keten te bouwen die onafhankelijke R&D, gestandaardiseerde productie, wereldwijde verkoop en complete aftersales-ondersteuning integreert, en het bieden van one-stop full-cycle services voor gebruikers.

Dongguan Sanhe Laser Technology Co., Ltd

16 jaar
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Fiberlaserlasmachine, YAG-laserlasmachine, fiberlasermarkeermachine, UV-lasermarkeermachine, Co2 lasermarkeermachine
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Dongguan Sanhe Laser Technology Limited Company is een professionele fabrikant van laserapparatuur en de modernisering van de productie en toepassing van hightech bedrijven. In deze acht jaar heeft het uitstekende Sanhe-team zich ingezet voor de studie en praktijk van lichtconversie, voor het verhogen van de laserwaarde als onze zakelijke doelen, voor het bevorderen van de Chinese nationale laserindustrie naar de internationale gemeenschap voor onze glorieuze missie. Wij geloven dat als je wilt slagen, je professioneel moet zijn, en professioneel moet zijn afgeleid van de praktijk, en pragmatisch is verantwoordelijk. We dringen aan op professionele vaardigheden en een pragmatische aanpak om elke klant te kunnen van dienst zijn.

Dongguan Lansu Industrial Co., Ltd.

Belangrijkste Producten:
Lasergraveermachine, UV-lasergraveermachine, CO2 lasergraveermachine, vezellasergraveermachine
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Sinds de oprichting heeft Dongguan Lansu Industrial Co., Ltd. 21 jaar stormachtige geschiedenis doorgemaakt en diepgaande optische onderzoekstechnologie en rijke ervaring in industriële samenwerking opgebouwd. Met een sterke wetenschappelijke en technologische innovatiekracht en een technisch team van hoge kwaliteit heeft Lansu altijd de leidende positie in de industrie behouden, en de innovatie en ontwikkeling van lasertechnologie blijven bevorderen.

SUZHOU HND LASER CO., LTD

5.0
Belangrijkste Producten:
Laserlasmachine, Laser snijmachine, Laser reinigingsmachine, Laser markeermachine, CNC-machine, Laser graveermachine, CNC snijmachine, CNC metaal snijmachine, Buizensnijmachine, Lasermachine
Land/Regio:
Jiangsu, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Bedrijfsprofiel:
HND Laser is een wereldleider in het onderzoek, de ontwikkeling, de productie en de toepassing van lasertechnologie. Met bijna 100 patenten en softwarecertificaten bieden we geavanceerde oplossingen voor een breed scala aan lasertoepassingen, waaronder lasermarkering, codering, lassen, snijden, reiniging, graveren, verharden en bekleden.

WILLITA INK JET TECHNOLOGY(WUHAN) CO.,LTD.

19 jaar·4.4
·Fabrikant/fabriek & Handelsbedrijf
Belangrijkste Producten:
Thermische inkjetprinter; industriële inkjetprinter; intelligente verzegelingsinkjetprinter; lasergraveermachine; printerverbruiksmaterialen en cartridges
Land/Regio:
Hubei, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Professionele codering, permanente geloofwaardigheid!

Jinan Uscam Machinery Co., Ltd.

5.0
Belangrijkste Producten:
CO2 Laser Machine, CNC Router Machine, Laser Markeer Machine, Plasma Snijder, Fiber Laser Snijmachine, Metaal Snijmachine, CNC Printmachine, Steen Graveermachine, CNC Machine Onderdelen, CNC Persmachine
Land/Regio:
Shandong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Jinan Uscam Machinery Co., Ltd is een toonaangevende wereldwijde fabrikant van CNC-routers, laser, plasma en CNC-buiging, onze belangrijkste producten voor houtbewerking, reclame, marmer, metaal en produceren ook speciale machines die voldoen aan de behoeften van de klant.

Jiangmen Smart Technology Co., Ltd

Belangrijkste Producten:
Laser snijmachine, Laser markeermachine, Laser lasmachine
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Jiangmen Smart Technology Co., Ltd. werd opgericht in 2020, het hoofdkantoor werd opgericht in 2014. Het is een hightech onderneming die zich voornamelijk bezighoudt met laserverwerkingsapparatuur. We hebben een groep hooggekwalificeerde professionele optische, elektronische en precisie mechanische ontwikkelaars. Onze onafhankelijk ontwikkelde high-end precisie-verwerkingsapparatuur voor halfgeleiders wordt veel gebruikt in consumentenelektronica, subindustrieën, de elektronische circuit industrie, de brosse material processing industrie, de halfgeleider industrie, de nieuwe energie industrie, display panel industrie, etc. we zullen de meest concurrerende professionele laserapparatuur fabrikant in de laserindustrie bouwen met geavanceerde lasertechnologie.

Jinan Bogong Machinery Co., Ltd.

Belangrijkste Producten:
Laser Markeer Machine, Fiber Laser Snijmachine, CO2 Laser Graveer- en Snijmachine, CNC Machine, Laser Lasmachine, Fiber Laser Markeer Machine, Mopa Laser Markeer Machine, CO2 Laser Snijder, CNC Router, Laser Reinigingsmachine
Land/Regio:
Shandong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Bedrijfsprofiel:
Welkom bij BOGONG LASER, een professionele fabrikant van geavanceerde laserapparatuur gevestigd in China. We zijn gespecialiseerd in het onderzoek, ontwerp en productie van hoogwaardige lasersnijmachines, lasergraveren, laserreiniging en laserlassen, allemaal vervaardigd onder strikte kwaliteitscontrole en ondersteund door CE-certificering om te voldoen aan internationale veiligheids- en prestatienormen.