Telefoonaccessoire, telefoonhoesje, mobiele telefoon, mobiele telefoonaccessoires, telefoononderdelen, telefoons, mobiele telefoon LCD en display, mobiele telefoonbehuizingen, flexkabels voor mobiele telefoons
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM-service
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Guangzhou Anyfine Electronic Technology Co., Ltd...is een professioneel bedrijf in de productie en handel in mobiele telefoons en accessoires sinds 2005 is Merliya gegroeid van een start-up naar een high-tech bedrijf met een jaaromzet van meer dan 30, 000, 000 USD. We exporteren producten naar Europa, Noord- en Zuid-Amerika en andere regio's, momenteel hebben we vriendschappelijke zakenrelaties met meer dan 60 landen in de wereld.
LSRE UNITED INDUSTRIAL LIMIED is gevestigd in Hongkong, twee vestigingen zijn tot nu toe respectievelijk gevestigd in Guangzhou, Leshan in China. LSRE is een professioneel bedrijf, dat voornamelijk gespecialiseerd is in de internationale handel in onderdelen en accessoires voor diverse mobiele telefoons, PDA's, MP3/4/5, gamer, camera etc. de potentiële markt omvat LCD-scherm, Digitizer, Flex Cable, Logical Board, Battery, Behuizing, afdekking, kabel, klittenwiel, Case etc.
Jiangmen Junsheng Industrial Co., Ltd. Company IntroductionJiangmen Junsheng Industrial Co., Ltd., opgericht in 2000, bezit een industriële campus van meer dan 100 hectare, met een totale bouwoppervlakte van meer dan 80, 000 vierkante meter. Strategisch gelegen in de Jiangmen National High-Tech Industrial Development Zone, profiteert het bedrijf van een toppositie in de regio die efficiënte activiteiten en toegang tot de markt vergemakkelijkt. Momenteel stelt het bedrijf meer dan 400 professionals in dienst, waaronder meer dan 100 ervaren technische medewerkers en ingenieurs die een kernteam vormen dat technologische innovatie en uitstekende productie stimuleert. Om zijn R&D-capaciteiten verder te versterken, heeft Jiangmen Junsheng een eigen onderzoeksinstituut voor schimmels in strategische samenwerking met de South China University of Technology (SCUT), waarbij de academische expertise wordt ingezet om de ontwikkeling van matrijzenontwerp- en productietechnologieën te bevorderen. Het bedrijf is uitgerust met geavanceerde productiefaciliteiten, met een uitgebreid assortiment geavanceerde productiemachines en precisie-inspectiesystemen, waaronder: Grootformaat bewerkingscentersMulti-as snelle CNC-machinenPrecision gravure machinenMirror-finishing EDM (Electrical Discharge Machining) systemenSlow wire-cut EDM equipmentDeep-hole driving machinenCoordinate measurement machines (CMM's) de faciliteit herbergt een speciale productielijn met meer dan 120 spuitgietmachines, die end-to-end productiemogelijkheden mogelijk maken, van productoprototyping tot grootschalige massaproductie, waardoor flexibele en efficiënte levering voor uiteenlopende klantbehoeften wordt ondersteund. Als pionier in de industrie op het gebied van kwaliteit en milieubeheer heeft Jiangmen Junsheng met succes het ISO9001 Quality Management System, ISO14001 Environmental Management System en het TS16949 Automotive Quality Management System geïmplementeerd en onderhouden. Zijn toewijding aan technologische innovatie en hoge standaarden heeft het ook de titel van "Guangdong Provincial High-Tech Enterprise. " om zijn mondiale voetafdruk uit te breiden en de internationale markten beter te bedienen, heeft het bedrijf een filiaal in de VERLICHTINGSTECHNOLOGIE van Mexico-JUNSHENG Mexico, S.A. DE C. V. - uitgerust met spuitgietmachines van verschillende tonnages om zich aan verschillende productievereisten aan te passen gevestigd. Voor de exploitatie van deze Mexicaanse vestiging worden technisch personeel vanuit het hoofdkantoor in China uitgezonden om consistente kwaliteit en technische normen te garanderen, terwijl lokale medewerkers ook worden aangeworven om de operationele efficiëntie en de respons op de lokale markt te optimaliseren. Dit model met twee teams verbetert niet alleen de tijdigheid van productie- en aftersales-services aanzienlijk, maar verlaagt ook de totale operationele kosten, waardoor het bedrijf meer waarde kan bieden aan buitenlandse klanten. Contact Information for JUNSHENG Mexico LIGHTING TECHNOLOGY, S. A. DE C. V. Adres: Jorobas - Tula km 3.5, Parque Industrial, 54680 Col Santa Teresa, MexicoContact persoon: Sarahi Sandoval (Human Resources Department)Telefoon: +52 5619550038Jiangmen Junsheng Industrial Co., Ltd. heeft consequent de bedrijfsfilosofie van "de welvaart van de oprechtheid van Rassen, nobility verzekert greatness. " onder leiding van dit principe biedt het bedrijf uitgebreide one-stop oplossingen voor het ontwerp en de productie van kunststof en gietvormen, evenals professionele spuitgietdiensten, die zich richten op belangrijke industrieën zoals de auto, slimme huishoudelijke apparaten, LED-verlichting en nieuwe energie.
Shenzhen HZY Photoelectric Technology Co., Ltd, opgericht in 2011, is een nieuwe high-tech onderneming, gespecialiseerd in het ontwerpen, produceren en marketing op LCD display field.
Wuyi Center Electronic Co., Ltd is een professionele fabrikant die gespecialiseerd is in een breed scala aan weegschalen en -apparatuur voor thuisgebruik en industriële toepassingen. Het bedrijf is opgericht in 2006 en heeft uitgebreide ervaring opgebouwd in het ontwerpen, produceren en wereldwijd op de markt brengen van zowel elektronische als mechanische weegschalen. Zijn productportfolio omvat nu meer dan 100 items, waaronder elektronische persoonlijke weegschalen, keukenweegschalen, lepelweegschalen, bagageschalen, koffieschalen, sieraden schalen, timer en thermometer.
CKW Group is een van de toonaangevende bedrijven op het gebied van optische & visuele inspectie en automatisering. We richten ons op visuele inspectie, AI artificial intelligence, laser, CCD, industriële robot, En andere slimme apparatuur, die voornamelijk wordt gebruikt op het gebied van 3C-elektronica, passieve elektronica, componenten, auto-onderdelen, ruimtevaartprecisie-onderdelen, halfgeleiders, nieuwe energie en medische toepassingen.
Lappend machine, polijstmachine, slijpmachine, wafer slijper, enkele plaat lappend en polijstmachine, dubbele plaat lappend en polijstmachine, lappend en CMP systeem, schuurmiddelen en verbruiksartikelen
Land/Regio:
Guangdong, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Shenzhen Ponda Gringing Technology Co., Ltd. werd opgericht in 2007, is gevestigd in de Gongming Shangcun Yuanshan Industrial Zone B, is een professional die zich bezighoudt met een verscheidenheid aan zeer nauwkeurige slijpapparatuur, polijstapparatuur en ondersteunende producten en de consumptie van materialen van hightech-bedrijven. Het bedrijf integreert onderzoek en ontwikkeling, ontwerp, productie, verkoop en service na verkoop. De producten worden veel gebruikt in optische glazen lenzen, mobiele telefoononderdelen, LED-saffier, matrijzen, onderdelen van diverse elektronische communicatieproducten, platte metalen onderdelen en diverse hardware-industrieën. Klantenbestand in het hele land en Europa, de Verenigde Staten, Japan en andere regio's. Tot de vertegenwoordigers van de groep behoren Huawei, CLP Group, Apple van Amerika, Dashin van Japan, Panasonic; Duitsland Botu; Taiwan Foxconn en vele andere bekende Chinese en buitenlandse ondernemingen. Ponda leverde meer dan 60 000 procesoplossingen en -apparatuur over de sectoren machines, elektronica, lucht- en ruimtevaart, luchtvaart, automotive, atoomenergie, optica; de stoffen van metaal, SiC-wafer, keramiek, glas, industriële saffier; plastic en andere composieten.
Naseiko Intelligent Technology (Shenzhen) Co., Ltd, een wereldleider in het leveren van uitgebreide oplossingen in de wolfraamcarbide-industrie, gericht op de productie van hoogwaardige wolfraamcarbide-producten en aanverwante geavanceerde automatische machines, zijn toegewijd aan het leveren van geïntegreerde oplossingen om te voldoen aan de behoeften van onze wereldwijde klanten in deze industrie.
Trojan (Suzhou) Materials Technology Co., Ltd., opgericht in 2005 in Suzhou, is een professionele fabrikant, leverancier en dienstverlener van metallografische testapparatuur en verbruiksartikelen. Het bedrijf is zich altijd gericht op onderzoek en ontwikkeling, verkoop en diensten van technische toepassing van metallografische analyse, op dit moment, waarbij bijna 50 medewerkers zijn, waaronder een groep professioneel wetenschappelijk onderzoek en technisch personeel. Onder die mensen worden hun rijke ervaring en professionele kennis de productiegarantie voor de hoogwaardige producten.
Ons bedrijf levert verschillende soorten producten. Hoge kwaliteit en gunstige prijs. We zijn blij dat u uw vraag kunt ontvangen en we zullen zo snel mogelijk terugkomen. We houden ons aan het principe van "kwaliteit eerst, service eerst, continue verbetering en innovatie om de klanten te ontmoeten" voor het management en "nul defecten, nul klachten" als kwaliteitsdoelstelling. Om onze service te perfectioneren, bieden we de producten van goede kwaliteit tegen een redelijke prijs.
Fujian Diamond Tool Co., Ltd. werd in 1998 opgericht, met geïmporteerde geavanceerde technologie en snijmachines, snijdt eerst steen in 3-5 mm gelamineerd met aluminium en aluminium honingraat. Dit opent een nieuwe fase van de steenbouwmateriaakindustrie in ons land. Met onze grote inspanningen en onze volledige ervaringen om onze technologie te verbeteren, worden we met succes de kosten verlaagd en dit soort producten naar de internationale markt gepromoot. Onze annul-output van Stone Panel bereikt 50000 vierkante meter, en het heeft voldaan aan de goede vraag in de VS, Europa, en Korea, etc. onlangs hebben we het stenen paneel gemaakt in steen tafel boven Panel, stenen countertop panel. We hebben voortdurend gestreefd naar een ondernemingsgeest die 'creatief, ondernemend' onze inspanningen verdubbelt voor verdere ontwikkeling van innovaties, hebben we een nieuw mijlpaal in de steenindustrie gecreëerd.
Beijing ADSS Development Co., Ltd. kan u altijd vooruit houden op het gebied van esthetica en medische lasermachines. ADS heeft zijn eigen afdelingen voor onderzoek en ontwikkeling, kliniek, verkoop en after-sales; kan de professionele technologische ondersteuning en klinische gegevens voor het eerst aanbieden. We zijn een van de meest toonaangevende en betrouwbare fabrikanten in China, hebben een professioneel team dat zich integreert met optica, machines, elektriciteit en medicijnen, dat ons op dit gebied vooruit houdt.
Tengzhou Borui CNC machine Tool Co., Ltd. is een hightech onderneming die gespecialiseerd is in het onderzoek, de ontwikkeling, de productie, de verkoop en de service van CNC-machinegereedschappen. Het bedrijf werd opgericht in 1996 en heeft meer dan 20 jaar geschiedenis in de productie van machinegereedschappen en 10 jaar ervaring in de export. Het bedrijf exploiteert twee grote productievestigingen in China en werkt samen met de Duitse technologie, waardoor het een internationaal perspectief en geavanceerde productiemogelijkheden krijgt.
Guangdong HuiCheng Vacuum Technology Co., Ltd. is een hightech onderneming gespecialiseerd in O & O, productie en marketing van apparatuur voor vacuümtoepassingen. Toegewijd aan het bieden van geschikte oplossingen voor vacuümtoepassingen aan klanten. <br/><br/>Het bedrijf is opgericht in 2006 en heeft momenteel meer dan 300 werknemers. Het bedrijf stelt hogere deskundigen, hoogleraren en senior engineers in de binnenlandse vacuümsector in dienst om de O & O en het ontwerp van nieuwe producten te begeleiden en verantwoordelijk te zijn; die, inclusief productieproces- en toepassingstechnologie, besturingssoftware, procesbesturingssoftware en gerelateerde software voor productieautomatisering, unaniem erkenning in de industrie kregen. Tot nu toe werd ons bedrijf meer dan 60 uitvindingen en meer dan 4 auteursrechten verkregen. <br/><br/>Toonaangevende technologie <br/><br/>Het bedrijf richt zich op de ontwikkeling van een continue productielijn voor magnetronsputtering, flexibele en dunne-film-wikkelingstechnologie, optische coatingtechnologie en ionenplating technologie, bovendien, inclusief ongebalanceerde magnetron, middelhoge frequentie-magnetronspattering, bron van boogverdamping, ionenbronondersteunde coating, elektronenbundel verdamping die van diverse technische functies in één apparaat kan worden gecombineerd. Het bedrijf combineert geavanceerde technologie voor apparatuur met geïntegreerde processen en toepassingsexpertise voor de specifieke behoeften van elke bedrijfstak, en biedt op maat gemaakte procestechnologie en oplossingen die volledig zijn afgestemd op de behoeften van de industrie en productie. <br/><br/>Na jaren van accumulatie van de technologie voor vacuümtoepassingen, verbeteren het ontwerp en de verwerkingstechnologie van de apparatuur. De oplossing voor vacuümtoepassingen op maat biedt krachtige technische ondersteuning voor de ontwikkeling van bekende coatingfabrikanten in binnen- en overzee. De vacuümapparatuur, halfgeleiderapparatuur en elektronica worden ontwikkeld en geproduceerd. Productieapparatuur, opto-elektronische apparatuur en apparatuur voor accu's zijn door klanten zeer geprezen. <br/><br/>Toepassing in de industrie: Veel gebruikt in precisielectie, zonnepanelen, fotovoltaïsch / optoelectronisch, laagemissieglas, flat panel display, gereedschap en matrijs, schip, autoaccu, autoverlichting, interieur- en buitendecoratie voor auto's, smartphones, hardwarehorloges, plastic, halfgeleiders en andere industrieën. <br/><br/>Kwaliteitsservice: Het bedrijf heeft een professioneel aftersales-serviceteam, 7 × 24 uur klantenservice, snelle respons. <br/><br/>Kwaliteitseisen: Implementeer het ISO9001: 2015, ISO14001: 2004 managementsysteem strikt en integreer het in het Huicheng vacuüm productie- en kwaliteitsmanagementsysteem om ervoor te zorgen dat de uitvoerapparatuur voldoet aan internationale kwaliteitsnormen.
Xinchi Electric Co., Ltd. is de beste, die zich onderscheidt boven de rest in het intelligente laagspanningsveld van China, terwijl het een groepsbedrijf is in de "stad van elektriciteit". Er zijn vier filialen die aan deze onderneming ondergeschikt zijn: Yueqing Xinchi Electric Sci-Tech Co., Ltd, Yueqing Imp& Exp Co., Ltd, HK Yangming Electrical Technology Co., Ltd en Wenzhou Litto smart Co., Ltd. Bovendien. Er zijn 320 werknemers, de jaarlijkse productiewaarde is honderd miljoen doorgebroken, en de exportwaarde is tien miljoen.
Fujian Hualong Machinery Co., Ltd. werd opgericht in 1997. Het is een nationale hightech onderneming die het ontwerp, onderzoek en ontwikkeling, de productie, de verkoop en de service van steenwinning en verwerkingsapparatuur integreert. Als technologische pionier in de Chinese steenmachineindustrie heeft Hualong zich al lange tijd ingezet voor het leveren van efficiënte, milieuvriendelijke en intelligente steenverwerkingsoplossingen aan mondiale klanten.
Onze producten omvatten: Aluminium plaat, aluminium spoel, aluminium staaf, aluminiumfolie, aluminium strips, Aluminium draad, Aluminium deeltjes, Aluminium Golfplaten/dakplaten, Aluminium Sheet Circle, etc. naast aluminium grondstoffen bieden we ook uitgebreide metaalbewerking diensten. Jinan Hengcheng Aluminium Industry Co., Ltd is een ISO9001 gecertificeerde fabriek die kan voorzien in stempelen, stempelen, lassen, CNC draaien, buigen, draadsnijden en lasersnijden. We kunnen metalen producten aanpassen aan de hand van tekeningen en monsters. Uitstekende en stabiele kwaliteit, redelijke prijs, stipte levering en doordachte en efficiënte service maken ons diep vertrouwd door oude klanten in meer dan 30 landen, waaronder de Verenigde Staten, Australië, Zuid-Korea, Turkije, Saoedi-Arabië, India, Rusland, enz. Pakistan, Thailand, Myanmar, Vietnam, Filippijnen, Chili, Honduras, etc. we streven ernaar de kwaliteit en het serviceniveau van producten voortdurend te verbeteren, meer klanten te bedienen en van Jinan Hengcheng Aluminium Co., Ltd. de voorkeursleverancier van metaalproducten in de wereld te maken.
Foshan HaiRan Waterjet Cutting Technologies Co., Ltd is gespecialiseerd in de productie en O & O van reserveonderdelen en accessoires voor waterstraalvliegtuigen met een ultrahoge druk. Met de kern van de verkoop van accessoires voor hogedrukwaterjet zet HaiRan Waterjet zich in om klanten en de markt van de beste kwaliteit accessoires en diensten te voorzien. Ons bedrijf biedt een verscheidenheid aan producten die aan uw veelsoortige eisen kunnen voldoen. We houden ons aan de managementprincipes van "kwaliteit eerst, klant eerst en krediet-gebaseerd" sinds de oprichting van het bedrijf en doen altijd ons best om te voldoen aan de potentiële behoeften van onze klanten. Ons bedrijf is oprecht bereid om samen te werken met bedrijven uit de hele wereld om een dubbele win-situatie te realiseren, aangezien de trend van de economische globalisering zich met onweerstaanbare kracht heeft ontwikkeld.
WANT Balance instrument Co., Ltd. is al meer dan vijftien jaar bezig met het zoeken naar elektronische balansen, het produceren en verkopen van elektronische balansen.
WONDERFUL Group Co., Ltd., 23 jaar ervaring in de industrie, de fabriek gespecialiseerd in de productie van een kleurencoating (Prepainted) aluminium coil/ sheet, een PUPA-coating aluminium coil, PCM, VCM, massief aluminium plaat, gegolfd aluminium plaat voor dakbedekking, aluminium plafondsysteem, aluminium sluitersysteem, goot systeem, aluminium fineer, Aluminium kernpaneel, huishoudelijke toepassingen, vrachtwagen en container, transfomer, voedselverpakking en andere producten. Een professionele onderzoeksontwikkeling, productie en exploitatie van hoogwaardige bedrijven die aluminium coating in kleur produceren. Onze producten worden veel gebruikt in de bouw, bouwmaterialen, huishoudelijke apparaten, medicijnen, catering, zonne-energie, reclame, verpakking, ambachten, voertuigen en andere industrieën. Met een totale investering van 150 miljoen, 120, kan jaarlijks 000 ton hoogwaardige gekleurde aluminiumstrip worden geproduceerd. Het ontwerp en de installatie van de meest geavanceerde en nauwkeurige multifunctionele synchrone hogesnelheids zes-gecoate productielijn met vijf kleuren, milieubescherming en recycling van zuiveringswater en andere ondersteunende faciliteiten zijn ook gelijktijdig voltooid.
SHENZHEN KEXINT TECHNOLOGY Co., Ltd opgericht in shenzhen in 20 15, gespecialiseerd in FTTH glasvezel seriële producten, zoals netwerkkabel, binnenkabel en gerelateerde patchkabels. Snoeren. Het heeft twee dochterondernemingen. We produceren voornamelijk netwerkkabels, USB-kabels, coaxkabels en netwerkpatchkabels. COMELINK richt zich op de Europese en Amerikaanse markt. Het biedt ONU, STB, router, optische zendontvanger, optische module, Die zowel in binnen- als buitenland wordt bevoordeeld, heeft ook een goede reputatie in Rusland, Afrika en Zuidoost-Azië.
SEPPE is een uitgebreide industriële fabrikant die de ontwikkeling en productie van aluminiumoxides en gesinterde bauxiet-producten integreert, waaronder bruin gesmolten alumina en wit gesmolten alumina, keramisch zand voor gieterijen, keramische propbroeken en geactiveerde keramische bal. Deze worden gebruikt in hydraulische fracking wells, slijpschijven, vuurvaste bekleding, gieterijen en gietinstallaties, met meer dan honderden toepassingen wereldwijd.
Guangzhou DPL Beauty Technology Co., Ltd is een handelsmerk van Guangzhou Anshuo Electronic Technology Co., Ltd., dat zich richt op het onderzoek en de ontwikkeling van beauty-apparatuur, die 13 jaar lang produceert, met kerntechnologie zoals sterke pulslicht, laser, radiofrequentie, negatieve druk, ultrasoon, Etc. hoogwaardige beauty- en lichaamsapparatuur zoals verpleegseries, laserhuidseries, RF rimpelseries, gezondheids- en gezondheidsseries.
Gelegen in de prachtige kuststad Wenling, Zhejiang, is EBPu Electromechanical Equipment (Zhejiang) Co., Ltd. een belangrijke particuliere onderneming in de high-tech industrie van Wenling. We streven ernaar de meest tevreden leverancier van onze partners en klanten te worden! DE missie VAN EBP is het bieden van oplossingen voor het testen van klanten met één punt en het eenvoudiger maken van testen! We bieden onze gebruikers innovatieve en robuuste volledige laboratoriumoplossingen, betrouwbare service, ondersteuning en toegang tot de kennis die ons team al meer dan 10 jaar in dienst heeft.
Roestvrij staal, koolstofstaal en legeringstaal, gegalvaniseerd staal
Land/Regio:
Shaanxi, China
R&D Capaciteit:
OEM/ODM-service:
Voorbeeldservice:
Voorbeeld Beschikbaar
Bedrijfsprofiel:
Shaanxi Chengxin Yongsheng Metal Co., Ltd. werd opgericht in 2010, beslaat een gebied van 80000 vierkante meter met overvloedig kapitaal, geavanceerde apparatuur, volledige levering, handig transport, en stelt momenteel bijna 120 mensen tewerk. Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van roestvrijstalen staaf, roestvrijstalen spoel, roestvrijstalen plaat, roestvrijstalen buizen, roestvrijstalen staven, en andere roestvrijstalen profielen. Bovendien produceert het ook diverse gelegeerd staalmaterialen. De belangrijkste materialen van de producten van het bedrijf zijn TP304/304L, TP316/316L, TP321, 310S, 904L, S31803, 2520Si2, Monel400, etc.
Yongkang Hengtu Technology Co., Ltd ligt in de bekende thuisstad van hardware "China Science and Technology Hardware City". Dit is een van de vroegste fabrieken die weegapparatuur in China produceren. We hebben meer dan 20 jaar ervaring in onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van weeginstrumenten. We produceren keukenschaal, elektronische weegschalen, opknoping schaal, veerbalans, platteschaal, bagageschalen, rekenschaal en gezondheidsschaal en vele anderen. We kunnen ook OEM-producten en indien nodig. We hechten groot belang aan kwaliteitscontrole en klantenservice, die een belangrijke rol spelen in ons bedrijf. Ons bedrijf heeft zich altijd gericht op onderzoek, ontwikkeling en innovatie, en we hebben onlangs een reeks nieuwe producten ontwikkeld. We hebben de certificering ISO 9001 Quality Management System, CE, RoHS, BSCI, Certification behaald. We garanderen dat onze weegschalen uw bron zijn voor kwaliteit, functionaliteit, vriendelijk en tijdig. We willen u bij voorbaat bedanken voor het feit dat we u van dienst kunnen zijn. We zijn bereid om trouwe en wederzijdse zakelijke relaties met u op te zetten. We hopen met meer klanten samen te werken voor wederzijdse ontwikkeling en voordelen. We verwelkomen potentiële kopers om contact met ons op te nemen.
Ningbo Godeson instrument Tech Co., Ltd is een fabrikant gespecialiseerd in het ontwerpen en produceren van bandengereedschappen voor auto's voor meer dan 18 jaar. Producten variëren van mechanische bandenmeters, digitale bandenmeters, bandenmeters, dieptemeters voor de bandenschroefdraad en bandenventieldoppen. Onze producten worden veel gebruikt in personenauto's, auto's, vrachtwagens, SUV, RV en fietsen.