Molenmachine Laboratorium Slijpen700+ fabrieken geverifieerd

Hunan Jing Sheng Da Ceramic Technology Co., Ltd, dat in 2016 werd opgericht, is gevestigd in Changsha City. Het bedrijf is een van de professionele fabrieken in China die zich bezighouden met ontwerp, R&D-fabrikant, en verkoop van allerlei soorten laboratoriumballmolens, een potje met kogelmolens, evenals leverancier van nanoslijpsultie. Met rijke ervaringen van hard werken in de industrie hebben alle soorten planetaire laboratoriumkogelmolens, jar molens, ballemolen potten die we hebben ontworpen en geproduceerd veel voordelen zoals verschillende vormen, flexibele en eenvoudige bediening, weinig lawaai, frezen met droge en natte materialen, die kunnen voldoen aan de eisen van gedispergeerd malen van alle laboratoria en bovendien een groot voordeel kunnen zijn bij het vergroten van experimentele resultaten tot productiemachines.

Changsha Samy Instruments & Equipment Co., Ltd is een professioneel hightech bedrijf, dat zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en marketing van laboratoriuminstrumenten, we hebben laboratorium planetaire kogelmolen, vacuümoven, centrifuge en andere series laboratoriumtestproducten. Op dit moment heeft ons bedrijf een licentie voor de verkoop van medische apparatuur voor centrifuges en productie, een licentie voor gratis verkoop van centrifuges, enzovoort verkregen. Centrifuge, planetaire kogelmolen en vacuümoven worden allemaal ontwikkeld en geproduceerd door ons bedrijf. Het uiterlijk van de planetaire kogelmolen is uniek, ons bedrijf kan de kwaliteit van alle producten, de verkoopprijs en de problemen na de verkoop controleren.

Hunan Kecheng instrument and Equipment Co., Ltd, is een professionele leverancier voor alle series medische centrifuges sinds 2005, in de afgelopen jaren, is het voornamelijk OEM-diensten in de binnenlandse markt, we hebben de kern van hoge snelheid en grote capaciteit gekoelde centrifuge productie technologie, Wat het uiteindelijke vertrouwen van onze klanten wint voor stabiele en betrouwbare, tien jaar slijpend zwaard, hebben we bereikt „Professtioneel voor het gebruik van klanten, innovatie voor de behoeften van klanten. ".

Korte introductie:

NANBEI instrument Limited is aangesloten bij Nanbei International Group Limited. Het is al 20 jaar geëxporteerd naar meer dan 120 landen over de hele wereld en is een van de grootste en meest uitgebreide fabrikanten van instrumenten en apparatuur in China. Het integreert onderzoek, ontwikkeling, productie en verkoop als een van de onafhankelijke rechtspersoonlijkheid persisteerde technologiegroep. Het hoofdkantoor bevindt zich in Zhengzhou (International Air Port Area), China. En het heeft ook het kantoor in Beijing, Shanghai, Shenzhen en Hong Kong van China. NANBEI had ISO9001: 2015-certificering voor het kwaliteitsmanagementsysteem, SGS-certificering, en zijn producten waren gecertificeerd volgens de EU CE-certificering en RoHS-certificering.

Xinxiang Dongzhen Machinery is een fabrikant van voedsel-, chemische, farmaceutische en minerale apparatuur, gevestigd in Xinxiang, Henan. Het bedrijf werd opgericht in 2004, hebben we aangepaste oplossingen ontworpen voor de verwerking van vloeistoffen, poeder en korrelvormige materialen voor veel industrieën zoals voedsel, farmaceutische producten, kunststoffen, chemicaliën, etc. de belangrijkste producten zijn: Screeningsmachines, transportbanden, liften, brekers, slijpmachines, Drogers, mengers, reinigingsmiddelen, sorters, slicers en aanverwante

Jiangxi Victor International Mining Equipment Co., Ltd. is een grote producent van minerale verwerking die gespecialiseerd is in het ontwerpen, produceren, installeren en debuggen, en het bieden van het ontwerp van de verwerkingslijn en cursus training van minerale verwerking. Momenteel is ons bedrijf een grote fabrikant in China, met een oppervlakte van 48, 000 vierkante meter en 20, 000 vierkante meter voor de werkplaats, met diverse grote gemoderniseerde machines faciliteiten, professioneel R&D team en installatieteam.

Guangzhou Cosmati Technology Co., Ltd fabriek opgericht in 2007, hebben meer dan 15 jaar ervaring in het ontwerpen, onderzoek en ontwikkeling en productie van cosmetische apparatuur, hebben we coöperatieve relaties met veel hoogwaardige klanten. Levering één stopstation service voor het ontwerpen van een workshop, de indeling van de werkplaats, het selecteren van machines en installatie (one stop solution) Cosmati is altijd bezig met het onderzoeken en ontwikkelen van nieuwe producten, kunnen we u een uitstekende automatische productielijn en verpakkingsoplossing bieden voor crème, lotion, parfum en cosmetische kleurenproducten. Onze producten verkopen goed in Amerika, Europa, Afrika, Zuidoost-Azië en het Midden-Oosten, en wonnen de lof en het vertrouwen van klanten. Wij zijn een fabrikant van cosmetische machines die zich professioneel bezig houdt met het onderzoeken en ontwikkelen van cosmetische machines. We richten ons op cosmetische kleurvelden en cosmetische velden en bieden de complete set oplossingen voor uw bedrijf. Onze belangrijkste producten zijn onder andere Vacuum Homogenising Emulsifier, mengmachine, cosmetische vul- en kappermachine, parfum vulmachine, lipgloss vulmachine, mascara vulmachine, lippenstift vulmachine, enzovoort. In 2016 hebben we via het bureau van Zuid-Korea, Japan, Italië, het merk apparatuur toonaangevende technologie neergezet en toegepast op onze producten. Wij zijn de beroemde leverancier van complete cosmeticaapparatuur van hoge kwaliteit. Uitstekende, professionele, concurrerende producten en goede service worden geboden. Het speciale QC-team is verantwoordelijk voor kwaliteitscontrole van de productie tot de levering aan de kant van de klant. Elk product wordt zorgvuldig gecontroleerd voordat het aan de klant wordt geleverd, evenals een gedetailleerd inspectieverslag om een nauwkeurige service na de verkoop te bieden. We hebben een vergunning voor de productie van drukvaten van klasse D1, D2, die door de nationale functionaris wordt afgegeven. In 2015 hebben we samengewerkt met Zuid-Korea, dat een toonaangevende emulgator-onderneming voor technische en marketing is, kunnen we de hoogwaardige geïmporteerde hulpbron aan cosmetische producenten leveren. We zullen doorgaan met het doorzenden naar internationale en intelligente, en vechten om de toonaangevende producent van cosmetische, farmaceutische en voedingsapparatuur ter wereld te zijn.

BIOBASE is een professionele fabrikant die zich met laboratoriumapparatuur, medische apparatuur, engineeringprojecten en cosmetica begeeft. Met meer dan 3, 000 werknemers, meer dan 25 fabrieken heeft BIOBASE buitenlandse vestigingen in de VS, de VAE, Singapore, Kazachstan, India en andere landen. BIOBASE heeft lange termijn zakenpartners in meer dan 190 landen. BIOBASE kan oplossingen bieden voor laboratoria en medische gebieden. De belangrijkste producten zijn biologische veiligheidskast, laminaire stromingskast, afzuigkap, koelkast en vriezer, autoclaaf, oven, incubator, centrifuge, rolstoel, ziekenhuis, Bed, IVD-instrument, clean room project, etc. BIOBASE wil graag een win-win samenwerking met distributeurs over de hele wereld tot stand brengen. FAQ: 1. Waarom kiezen VOOR BIOBASE? Wij zijn de toonaangevende producent van laboratoriummeubilair en laboratoriumapparatuur, OEM & ODM-service wordt aangeboden. En we hebben een eigen technicus en installatieteam in het buitenland. Wanneer kan ik de prijs krijgen? We citeren meestal zodra we uw vraag hebben ontvangen. Als u dringend antwoord nodig hebt, kunt u ons uw e-mail of Skype-account laten weten. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op. Wat kunt u bij ons kopen? Laboratoriumapparatuur (biologische veiligheidskast, afzuigkap, laminaire stromingskast, autoclaaf, vriezer en koelkast)4. Waarom zou u niet van andere leveranciers bij ons kopen? BIOBASE-groep, opgericht in 1999 en 15 jaar lang een hoge en stabiele ontwikkeling doorgemaakt, die nu een omzet heeft van honderd miljoen, 1200 werknemers in kantoren in China en in het buitenland, 22.4 hectare land-industrieparken en 20000 vierkante meter productiebasis. Welke diensten kunnen wij leveren? Maak je geen zorgen, de handmatige gebruiker zal samen worden gestuurd, je kunt ook contact met ons opnemen met meer technologische ondersteuning. Hoe kunnen de verzendkosten worden betaald? U geeft ons uw haven of afleveradres aan, we controleren de Zeevracht, Luchtvracht of Express vracht voor u op basis van uw vereiste. 7. Hoe moet ik omgaan met de storing? Ten eerste worden onze producten geproduceerd in een streng kwaliteitscontrolesysteem, maar als er een defect is, sturen we binnen 1 garantiejaar gratis nieuwe reserveonderdelen. Ten tweede zal onze aftersales-afdeling regelmatig klanten opvolgen. Hoe lang is de offerte geldig? Over het algemeen gelden onze prijzen voor één maand vanaf de offertedatum. De prijzen zullen op de juiste wijze worden aangepast op basis van prijsschommelingen in grondstoffen en marktveranderingen. Wat voor garantie biedt u? We bieden 1 jaar garantie voor al onze artikelen. 10. Accepteert u OEM-service (Original Equipment Manufacturer)? Ja we accepteren elke OEM-service, omdat we een professionele fabrikant zijn voor medische apparatuur met ongeveer 10 jaar OEM-ervaring.

Laizhou Keda Chemical Machinery Co. Ltd, opgericht in 2009, is een professionele fabrikant die zich bezighoudt met het onderzoek, de ontwikkeling, de productie, de verkoop en de dienst van reactor, kneader, mixer, Hot melt lijm stick making machine, verf productielijn, kunststof crusher, Plastic granulator, Etc. we zijn gevestigd in Laizhou City Shandong Province met gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer. Onze ervaren medewerkers zijn toegewijd aan strikte kwaliteitscontrole en een doordachte klantenservice en staan altijd klaar om uw wensen te bespreken en volledige klanttevredenheid te garanderen. De afgelopen jaren heeft ons bedrijf een reeks geavanceerde apparatuur geïntroduceerd, waaronder draaibank, freesmachine, polijstmachine, plasma snijmachine, argon booglassen machine, rolmachine, . Daarnaast hebben we ISO9001- en CE-certificaten verkregen. Onze producten worden in alle steden en provincies rond China goed verkocht en ook geëxporteerd naar klanten in landen en regio's als Thailand, Indonesië, Laos, Togo, Nigeria, India, Tsjechië, Ecuador, Vietnam, Rusland, India, Polen, Zuid-Korea, etc. we verwelkomen ook OEM- en ODM-bestellingen. Of u nu een actueel product uit onze catalogus selecteert of technische hulp voor uw toepassing zoekt, u kunt met ons Customer Service Center praten over uw inkoopbehoeften.

Jinzong Machinery Co., Ltd. is gespecialiseerd in de productie van procesemulgatoren, reactoren, dispergeermachines, molens, mixers, Blenders, vloeistof- en poederdoseersystemen, productielijnen en projectbouw EPC General Contractor voor aanverwante industrieën. We bieden uitgebreide service voor industrieën zoals dagelijkse cosmetica, coating, verf, hars, lijmen, Voedsel, medicijnen, pesticiden, en textielhulpmiddelen etc. onze producten en diensten worden goed ontvangen door meer dan 6, 000 klanten uit meer dan 80 landen over de hele wereld.

Shanghai Gongtao Ceramics Co., Ltd. is een van de meest toonaangevende en geavanceerde keramische materiaalbedrijven in China, waarbij het ontwerp, de productie en de marketing van hightech keramiek zijn geïntegreerd. De merknaam "SHANGTAO" werd meer dan 20 jaar geleden gevormd. Wij zijn gespecialiseerd in producten van Alumina, Zirconia, Magnesia, Silicone Nitride en Alumina Nitride. We hebben geavanceerde vaardigheden en technologieën ontwikkeld. Onze producten worden veel gebruikt op het gebied van elektriciteit, informatie, elektriciteit, auto's en andere gebieden.

Changsha Mitr instrument Equipment Co., Ltd werd opgericht in 2007,

Shanghai ELE Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd. is een professionele fabrikant van apparatuur voor het mengen van vloeistoffen in China. Opgericht in 2006. Wij zijn gespecialiseerd in High Speed Disperser, High Shear Emulsifier, Wet Grinding Mills, Roerwerk voor het mengen van poeder en vloeistof.

Shandong Snuote Powder Technology Co., Ltd. is een toonaangevende fabrikant van ultrafijne maling-, micronizing- en poederverwerkingssystemen. Gebaseerd in Weifang integreren we R&D, productie en engineering om wereldwijd hoogwaardige apparatuur te leveren. Ons portfolio omvat ultrafijne molens, straalmolens, luchtclassificatiesystemen, ACM molens, verticale molens, en kant-en-klare poederverwerkingslijnen voor chemicaliën, mineralen, farmaceutische producten, voedsel, specerijen, pigmenten, keramiek en nieuwe materialen.

Qingdao Ruixintai Machinery Technology Co., Ltd. is gevestigd in de prachtige kuststad Qingdao, China. Het bedrijf is een uitgebreide productieonderneming die onderzoek en ontwikkeling van technologie voor apparatuur, productie, verkoop en service na verkoop integreert. Het bedrijf is gespecialiseerd in het produceren van ultrafijne slijpmachines met hoge prestaties en bijbehorende mechanische apparatuur. Als gespecialiseerde productieonderneming op het gebied van poedertechnologie heeft Ruixintai Machinery een hoge status en reputatie opgebouwd in de poederindustrie door jaren van technologische accumulatie en van voordelen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, waarbij hij zich baseert op toonaangevende merkgebonden technologie in China. In 2018 werd het bedrijf geselecteerd als een nationale hightech onderneming.

Shandong ALPA Powder Technology Co., Ltd is een wereldberoemde leverancier van poederverwerkingssystemen, toegewijd aan de ontwikkeling van de traditionele poederindustrie. 20 jaar lang richtte zich op het onderzoek en de ontwikkeling van droog slijpen, classificatie, poedervorming, oppervlaktemodificatie en bood systematische oplossingen aan. We bieden maatwerk en internationaal gecertificeerde producten: Jet Mill, Air Classifying Mill, Classifier, Ball Mill en het classificeren van productielijn, productielijn voor poederoppervlaktemodificatie, etc.

Het bedrijf is gevestigd in Tai'an City, de provincie Shandong, aan de voet van de berg Tai, de hoogste van de vijf grote Bergen. Het gebied heeft een prachtig landschap en een prachtig bergachtig terrein, wat een unieke geografische omgeving biedt voor de ontwikkeling van het bedrijf. Sinds de oprichting eind 2016 heeft het bedrijf zich gericht op het onderzoek, het ontwerp en de productie van precisiemachines en is het toegewijd om een benchmark-onderneming te worden op het gebied van onderzoek en productie van apparatuur voor bouwmaterialen, zowel in eigen land als internationaal.

Guangzhou Fuluke Cosmetic Chemical Machinery Co., Ltd. is een professionele fabrikant van cosmetica productie- en verpakkingsmachines met goed uitgeruste testapparatuur en sterke technische kracht. Met een breed assortiment, goede kwaliteit, redelijke prijzen en stijlvolle ontwerpen worden onze producten uitgebreid gebruikt in veel industrieën.

Jinhu Hongtai Machinery Co., Ltd is een professionele fabrikant en leverancier van machines en apparatuur in China. Wij zijn gevestigd in jiangsu

Shanghai Polyc Technology Co., Ltd. is een professionele fabrikant van chemische apparatuur. Polyc is toegewijd aan het voorzien van wereldwijde klanten van het ontwerpen van productieprocessen voor nat dispersie slijpen, de configuratie van apparatuur en algemene oplossingen. Onze belangrijkste producten zijn onder andere de natte processlijpmachine, mengapparatuur, dispergeerapparatuur, apparatuur voor het versnijden van grote emulgeren, poedermengmachines en allerlei reactoren, etc. we kunnen ook de gehele gerelateerde productlijn ontwerpen, integreren, installeren en aanpassen aan de wensen van de klant met onze hoofdapparatuur. Deze producten worden veel gebruikt op het gebied van sub-micron en nanoslijpen, zoals verf, coating, inkt, lijm, rubber, inkjet, pesticide, kleurstof, elektronische polijstvloeistof, Keramiek, batterij, PU-pasta, medicijnen, etc. Industrieën.

Ons bedrijf is een professionele en ervaren fabrikant en leverancier die een uitgebreide verscheidenheid aan hoogwaardige producten biedt, zorgvuldig vervaardigd en gediversifieerd om volledig te voldoen aan uw veelsoortige markteisen, gepersonaliseerde aanpassingsbehoeften en praktische toepassingsvereisten in verschillende industriële scenario's. Met een vaste toewijding aan kwaliteit en klantgerichte service hebben we ons sinds de oprichting van ons bedrijf altijd gehouden aan de kernprincipes van het management van "kwaliteit voorop, klant voorop en krediet gebaseerd". In de loop der jaren hebben we deze principes hoog in het oog gehouden als de hoeksteen van onze ontwikkeling, door ze te integreren in elke link van onze productie en bedrijfsvoering, van de selectie van grondstoffen, R&D en ontwerp, tot de productie, de kwaliteitsinspectie, pre-sales consultatie en service na verkoop. We doen ons uiterste best om elk detail van onze producten en diensten te polijsten, en altijd de extra inspanning doen om de expliciete en potentiële behoeften van onze gewaardeerde klanten grondig te onderzoeken, te begrijpen en te voldoen, door te streven naar stabiele, betrouwbare en hoogwaardige productoplossingen voor elke klant en om langdurige en betrouwbare samenwerkingsrelaties op te bouwen op basis van wederzijds vertrouwen en wederzijds voordeel. In het huidige tijdperk waarin de trend van de economische mondialisering zich met een onweerstaanbare kracht voortzet en de mondiale industriële keten en toeleveringsketen steeds meer met elkaar verbonden en geïntegreerd zijn, zijn we oprecht bereid om diepgaande en uitgebreide samenwerking met bedrijven uit de hele wereld te voeren, ongeacht schaal en regio. We zijn bereid om samen met mondiale partners hoogwaardige hulpbronnen te delen, elkaars voordelen aan te vullen, samen te innoveren en samen te ontwikkelen, de uitdagingen van de steeds veranderende markt met een pragmatische en innovatieve houding aan te gaan, de ontwikkelingsmogelijkheden van de industriële upgrade te grijpen, en gezamenlijk een grotere commerciële waarde en sociale waarde creëren. We zijn er vast van overtuigd dat we door oprechte samenwerking en gezamenlijke inspanningen geografische en industriële barrières kunnen doorbreken, een stabiele en win-winsituatie voor alle partijen kunnen bereiken, en hand in hand kunnen gaan naar een welvarender en duurzamere toekomst op de wereldmarkt. We verwelkomen klanten en partners van over de hele wereld van harte om contact met ons op te nemen voor onderhandelingen en samenwerking, bezoek onze fabriek voor inspectie en uitwisseling op locatie, en bouwen een schitterende toekomst samen met onze professionele kracht, betrouwbare kwaliteit en oprechte service. We zullen altijd onze oorspronkelijke ambitie behouden, doorzetten en klanten betere producten en meer doordachte diensten blijven bieden, en ons onverzettingsvermogen blijven inzetten voor de gemeenschappelijke ontwikkeling en vooruitgang van de hele industrie en de mondiale economische en commerciële samenwerking.

Zhengzhou CY Scientific instrument Co., Ltd. is een wetenschappelijke en technologische innovatie onderneming die onderzoek, ontwikkeling, productie en management integreert. Het bedrijf is vooral betrokken bij wetenschappelijke en technologische innovatie, actief onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten. Na onderzoek en ontwikkeling op lange termijn en voortdurende technische accumulatie heeft het bedrijf thermische engineering, productie-, controle- en aanverwante technologische octrooien meer dan 30, die uitstekende apparatuur bieden voor wetenschappelijk onderzoek op het gebied van chemie, natuurkunde, materialen, elektronica, polymeertechniek, nieuwe materiaalvoorbereiding en onderzoek en ontwikkeling. Het bedrijf heeft een effectief informatie- en technologieuitwisselingsplatform gevormd door een sterke alliantie met CYKY.

Trojan (Suzhou) Materials Technology Co., Ltd., opgericht in 2005 in Suzhou, is een professionele fabrikant, leverancier en dienstverlener van metallografische testapparatuur en verbruiksartikelen. Het bedrijf is zich altijd gericht op onderzoek en ontwikkeling, verkoop en diensten van technische toepassing van metallografische analyse, op dit moment, waarbij bijna 50 medewerkers zijn, waaronder een groep professioneel wetenschappelijk onderzoek en technisch personeel. Onder die mensen worden hun rijke ervaring en professionele kennis de productiegarantie voor de hoogwaardige producten.

Qingdao Nuowei Machinery Equipment Co., Ltd. is een technische onderneming die onderzoek en ontwikkeling, ontwerp, productie, binnenlandse en buitenlandse verkoop en service na verkoop integreert. Het bedrijf is gespecialiseerd in ultrafijn poederonderzoek en het integreren van poederapparatuur, de productie van verschillende vormen van luchtclassificatiemolen, luchtmolen, precisie-luchtclassificeerder, mechanische ultrafijne molen, crusher, grove breker, zeefmachine, mengmachine, vacuümlader, poederdiepe verwerkingsapparatuur. Het bedrijf heeft de internationale geavanceerde poederverwerkings- en productietechnologie geïntroduceerd en beheerst, zodat de binnenlandse ultrafijne maaltechnologie een kwalitatieve sprong heeft gemaakt en in het land een leidende positie inneemt. De classificatienauwkeurigheid kan D100<5 micron, D97<2 micron bereiken, en de technologie is op het internationale synchrone niveau.

Zhanjiang Weida Machinery Industrial Co., Ltd. werd officieel opgericht in 2004. Het is een productiebedrijf dat ontwikkeling, ontwerp, productie, verkoop en diensten integreert, gespecialiseerd in machines die heet werken. Het bedrijf heeft het merk Weijin geregistreerd en richt zich op de productie van apparatuur voor natuurlijke rubberverwerking en het malen van teruggewonnen rubber. We houden ons aan de bedrijfsfilosofie van "kwaliteit, innovatie, maatwerk en efficiëntie" en met een pioniersgeest en een vooruitstrevende geest streven we ernaar de ontwikkeling van de natuurlijke rubberindustrie te bevorderen.

YUSHUN INTELLIGENT·Corporate ProfileCore Business: Smart Wet Grinder & Mixing Solutions

Tianjin Tuozhiming Lab Equipment Co., Ltd. (afgekort als "Tuozhiming") is een onderneming op hoog technologisch en technologisch niveau, waarbij R&D, productie en verkoop worden geïntegreerd, gevestigd in Tianjin, China, En bestaan er vestigingen in Shanghai, Hangzhou en Xi'an, etc.

KR-bedrijf werd in 2006 opgericht en is een nationale hightech-onderneming die onderzoek en ontwikkeling, productie, verkoop en service van intelligente apparaten integreert. KR Intelligent neemt het mengen, drogen, malen, dispersie en intelligente transportsystemen als kerntechnologie. De producten omvatten intelligente mixers, vacuümdrogers (systemen), zandmolens, snelle dispergeersystemen, geautomatiseerde homogenisatietransportsystemen (poedertransport, vloeistoftransport, drijftransport). MES-systemen en logistieke transportsystemen op het gebied van lithium-ionsoft engineering. We kunnen klanten een totaaloplossing bieden voor de automatisering van materiaalverwerking, inclusief uitpakken en voeden, materiaalopslag, pneumatisch transport, nauwkeurig batching, continue meting, Mengen en drogen, mengen en pulpen, dispersie en malen, filtratie en stofverwijdering, eindverpakking, intelligente controle, etc. het product wordt veel gebruikt op het gebied van nieuwe energie, chemicaliën, fijne chemicaliën, dagelijkse chemische producten, voedsel, medicijnen, keramiek, coatings, kleefstoffen, etc., en kunnen voldoen aan de persoonlijke maatwerkbehoeften van verschillende klanten voor diverse apparatuur.

SANSHINE Enterprise Introduction (alleen Engelse versie)